Miki’s English Journey
Your private practice space
Student edition
Your English conversation practice

Real situations.
Real conversations.

Hi, Miki! Today you’ll practise English with Erfan. You don’t need to speak perfectly. Listen, answer in your own words and ask him questions too. Start with any scene and use the phrase helper whenever you need it.

Illustration of Miki talking with Erfan at an international event
10Real-life situations
100Illustrated speaking moments
0 / 10Scenes practised

How to use your lessons

1

Read the English scene introduction.

2

Look at the pictures and listen to Erfan.

3

Answer in English, then ask Erfan back.

4

Tap a Japanese hint only if you need help.

Choose a situation

Every scene has pictures, key words and useful phrases.

Your practice notebook

Mark scenes you have practised, save your own notes and star useful phrases. Everything stays in this browser unless you export a backup. Your teacher’s ratings are not shown here.

A useful reminder: When you don’t understand something, ask Erfan to repeat it. That is part of the conversation, not a mistake.

Scene 01 of 10 · New people

Meeting someone new

International exchange event

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of International exchange event

Your situation

You are Miki, a local attendee. Erfan is a Bangladeshi living in Japan. You have just met at an international exchange event in Miyazaki.

You and Erfan are sitting at the same table. Neither of you knows the other person yet. Say hello, introduce yourself and find something you both enjoy. You do not need perfect English. Your goal is to start a friendly conversation.

Japanese hint
国際交流会で、イルファンさんと初めて話します。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Greet Erfan and introduce yourself

✓

Ask where he is from and what he does

✓

Find something you have in common

✓

Keep the conversation going with a question

How the conversation might go

1Say hello and get comfortable
日本語ヒント
挨拶しましょう
2Introduce yourself
日本語ヒント
自己紹介しましょう
3Ask about Erfan
日本語ヒント
イルファンさんに質問
4Find a shared interest
日本語ヒント
共通点を探そう
5End the conversation kindly
日本語ヒント
丁寧に会話を終えよう

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“Hi! Nice to meet you. I’m Miki.”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

EventInternational Conversation Meetup
LocationMiyazaki community café
ActivityTalk with new people
Your challengeAsk at least two follow-up questions

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

Nice to meet you.
What brings you here?
How about you?
I’m still learning English.
That sounds interesting.

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

event
日本語
イベント
attendee
日本語
参加者
hometown
日本語
出身地
interest
日本語
興味
business
日本語
仕事・事業
keep in touch
日本語
連絡を取り合う

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about An empty seat
MOMENT 01

An empty seat

Japanese hint
空いている席について
Illustration about First time here
MOMENT 02

First time here

Japanese hint
初参加かどうか
Illustration about Names & greetings
MOMENT 03

Names & greetings

Japanese hint
名前を伝えよう
Illustration about Where we are from
MOMENT 04

Where we are from

Japanese hint
出身地について
Illustration about What we do
MOMENT 05

What we do

Japanese hint
仕事について
Illustration about Why English matters
MOMENT 06

Why English matters

Japanese hint
英語を学ぶ理由
Illustration about Free-time interests
MOMENT 07

Free-time interests

Japanese hint
休日の過ごし方
Illustration about Travel memories
MOMENT 08

Travel memories

Japanese hint
旅行経験について
Illustration about Life in Miyazaki
MOMENT 09

Life in Miyazaki

Japanese hint
宮崎の好きな所
Illustration about Keeping in touch
MOMENT 10

Keeping in touch

Japanese hint
連絡先について

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Scene 02 of 10 · Daily life

Catching up with a friend

A quiet café after work

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of A quiet café after work

Your situation

You are Miki. Erfan is your friend. You have not spoken for a week and you are meeting after work.

You want to hear about Erfan’s week and share a little about yours. Talk about everyday things: work, meals, studying, something good that happened and your plans. Give a real answer and ask him something back.

Japanese hint
久しぶりに会った友達と近況を話します。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Talk about your week in two sentences

✓

Describe one routine or recent activity

✓

Ask Erfan a follow-up question

✓

Say how you feel about something

How the conversation might go

1Catch up
日本語ヒント
近況を聞こう
2Talk about your day
日本語ヒント
今日の話をしよう
3Share your routine
日本語ヒント
普段の生活を話そう
4Talk about something memorable
日本語ヒント
印象に残ったこと
5Make the conversation mutual
日本語ヒント
質問を返そう

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“Hey! It’s good to see you again.”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

7:00Wake up and have breakfast
9:00Begin morning tasks
12:30Have lunch
19:00Study English
22:30Relax and get ready for bed

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

How has your week been?
I’ve been busy with ...
Usually, I ...
Yesterday, I ...
What about you?

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

routine
日本語
日課
week
日本語
週
breakfast
日本語
朝食
relax
日本語
休む
study
日本語
勉強する
plan
日本語
予定

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about A week in review
MOMENT 01

A week in review

Japanese hint
今週の出来事
Illustration about This morning
MOMENT 02

This morning

Japanese hint
今朝のこと
Illustration about Breakfast habits
MOMENT 03

Breakfast habits

Japanese hint
朝食の習慣
Illustration about Getting to work
MOMENT 04

Getting to work

Japanese hint
通勤方法
Illustration about Enjoying work
MOMENT 05

Enjoying work

Japanese hint
仕事の好きな点
Illustration about Free-time activities
MOMENT 06

Free-time activities

Japanese hint
自由時間の使い方
Illustration about Good news
MOMENT 07

Good news

Japanese hint
よかった出来事
Illustration about A difficult moment
MOMENT 08

A difficult moment

Japanese hint
大変だったこと
Illustration about English study
MOMENT 09

English study

Japanese hint
英語の勉強時間
Illustration about Weekend plans
MOMENT 10

Weekend plans

Japanese hint
週末の予定

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Scene 03 of 10 · Social plans

Making plans together

Planning a café meet-up

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of Planning a café meet-up

Your situation

You are Miki. Erfan is your friend. You both want to meet next week, but you have not chosen the time or place.

You are deciding between a café, lunch and a short walk. One plan might change because of the weather. Invite Erfan, suggest a place, negotiate a time and clearly confirm the final plan.

Japanese hint
友達と会う日時や場所を決めます。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Accept or politely change an invitation

✓

Suggest a place and time

✓

Handle a small schedule change

✓

Confirm when and where to meet

How the conversation might go

1Invite
日本語ヒント
誘ってみよう
2Choose an activity
日本語ヒント
何をするか決める
3Agree on a time
日本語ヒント
時間を決める
4Handle a change
日本語ヒント
変更に対応しよう
5Confirm the plan
日本語ヒント
予定を確認

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“Are you free next week?”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

Café meetupMonday, 15:00 • near the station
Nature walkTuesday, 10:00 • riverside park
LunchMonday, 12:30 • restaurant
Weather updatePossible rain on Tuesday

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

Are you free on ...?
Would you like to ...?
How about ...?
That works for me.
Let’s meet at ...

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

invite
日本語
誘う
available
日本語
空いている
meet
日本語
会う
change
日本語
変更する
time
日本語
時間
confirm
日本語
確認する

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about Free on Monday?
MOMENT 01

Free on Monday?

Japanese hint
月曜日の空き時間
Illustration about Coffee invitation
MOMENT 02

Coffee invitation

Japanese hint
コーヒーに誘う
Illustration about Finding a café
MOMENT 03

Finding a café

Japanese hint
カフェを探す
Illustration about Choosing a time
MOMENT 04

Choosing a time

Japanese hint
待ち合わせの時間
Illustration about Where to meet
MOMENT 05

Where to meet

Japanese hint
集合場所
Illustration about Getting there
MOMENT 06

Getting there

Japanese hint
行き方を確認
Illustration about What if it rains?
MOMENT 07

What if it rains?

Japanese hint
雨の場合
Illustration about Changing the time
MOMENT 08

Changing the time

Japanese hint
時間を変更
Illustration about Sending a message
MOMENT 09

Sending a message

Japanese hint
連絡の約束
Illustration about Confirming the plan
MOMENT 10

Confirming the plan

Japanese hint
最終確認

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Scene 04 of 10 · Food & drink

At a café

A café in another country

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of A café in another country

Your situation

You are Miki, a customer. Erfan is the café employee in this imaginary role-play.

You have entered a café while travelling overseas. Look at the menu, order something you really want, make small requests and pay. If your order is wrong, politely ask the employee to fix it.

Japanese hint
海外のカフェで注文する練習です。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Order a drink and a snack

✓

Ask about choices and ingredients

✓

Say “for here” or “to go”

✓

Politely fix a wrong order

How the conversation might go

1Look at the menu
日本語ヒント
メニューを見よう
2Order a drink
日本語ヒント
飲み物を注文
3Customize your order
日本語ヒント
好みを伝えよう
4Pay
日本語ヒント
支払おう
5Check your order
日本語ヒント
注文を確認

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“Could I have an iced coffee, please?”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

Fictional practice prices and availability. These are not live business listings.

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

Could I have ...?
Do you have ...?
For here, please.
Could you make it ...?
That’s everything, thanks.

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

menu
日本語
メニュー
order
日本語
注文
size
日本語
サイズ
milk
日本語
牛乳
takeaway
日本語
持ち帰り
receipt
日本語
レシート

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about Choose a drink
MOMENT 01

Choose a drink

Japanese hint
飲み物を選ぶ
Illustration about Choose a size
MOMENT 02

Choose a size

Japanese hint
サイズを選ぶ
Illustration about Milk or sugar?
MOMENT 03

Milk or sugar?

Japanese hint
ミルクと砂糖
Illustration about Something to eat
MOMENT 04

Something to eat

Japanese hint
軽食を選ぶ
Illustration about Food allergies
MOMENT 05

Food allergies

Japanese hint
アレルギー確認
Illustration about Here or takeaway?
MOMENT 06

Here or takeaway?

Japanese hint
店内か持ち帰り
Illustration about Ice & water
MOMENT 07

Ice & water

Japanese hint
氷と水のお願い
Illustration about Your order name
MOMENT 08

Your order name

Japanese hint
注文の名前
Illustration about Payment method
MOMENT 09

Payment method

Japanese hint
支払い方法
Illustration about Checking your drink
MOMENT 10

Checking your drink

Japanese hint
注文内容を確認

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Scene 05 of 10 · Eating out

At a restaurant

A friendly dinner restaurant

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of A friendly dinner restaurant

Your situation

You are Miki, a restaurant guest. Erfan is your server in this imaginary role-play.

You are having dinner with a friend while travelling. You have no reservation. Ask for a table, choose from the menu, ask about the food and handle the bill. Be warm and polite, just as you would in a real restaurant.

Japanese hint
海外のレストランで食事をします。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Ask for a table

✓

Choose food from the menu

✓

Ask about taste or ingredients

✓

Ask for the bill

How the conversation might go

1Get a table
日本語ヒント
席をお願いする
2Look at the menu
日本語ヒント
メニューを読む
3Order food
日本語ヒント
料理を注文
4Ask for help
日本語ヒント
困ったら聞こう
5Pay and say thanks
日本語ヒント
お会計とお礼

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“Do you have a table for two?”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

Fictional practice prices and availability. These are not live business listings.

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

A table for two, please.
What would you recommend?
Could we have ...?
Could we have the bill?
Everything was delicious.

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

table
日本語
席
reservation
日本語
予約
server
日本語
店員
recommend
日本語
おすすめ
ingredients
日本語
材料
bill
日本語
お会計

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about A table, please
MOMENT 01

A table, please

Japanese hint
予約なしで入店
Illustration about Finding a quiet seat
MOMENT 02

Finding a quiet seat

Japanese hint
静かな席を希望
Illustration about Choosing drinks
MOMENT 03

Choosing drinks

Japanese hint
飲み物を頼む
Illustration about Popular dishes
MOMENT 04

Popular dishes

Japanese hint
おすすめ料理
Illustration about Choosing the meal
MOMENT 05

Choosing the meal

Japanese hint
メイン料理を選ぶ
Illustration about A side dish
MOMENT 06

A side dish

Japanese hint
追加料理
Illustration about Food preferences
MOMENT 07

Food preferences

Japanese hint
食べられない物
Illustration about Waiting for food
MOMENT 08

Waiting for food

Japanese hint
待ち時間を聞く
Illustration about How is the meal?
MOMENT 09

How is the meal?

Japanese hint
料理の感想
Illustration about Paying the bill
MOMENT 10

Paying the bill

Japanese hint
お会計

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Scene 06 of 10 · Shopping

Shopping for a gift

A Miyazaki souvenir shop

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of A Miyazaki souvenir shop

Your situation

You are Miki, looking for a present. Erfan is a shop assistant in this imaginary role-play.

You want to buy a thoughtful gift for a friend who is visiting Japan. You have a budget of about ¥2,000. Compare the gifts, ask questions, choose one and request wrapping.

Japanese hint
友達へのお土産を買う練習です。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Explain who the gift is for

✓

Compare options and prices

✓

Ask about ingredients or wrapping

✓

Choose a gift confidently

How the conversation might go

1Explain what you need
日本語ヒント
目的を伝える
2Compare gifts
日本語ヒント
商品を比べよう
3Check the details
日本語ヒント
詳細を確認
4Request wrapping
日本語ヒント
包装をお願いする
5Pay and finish
日本語ヒント
購入する

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“Hi, I’m looking for a small present.”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

Fictional practice prices and availability. These are not live business listings.

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

I’m looking for ...
Do you have something ...?
How much is this?
Could you wrap it?
I’ll take this one.

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

souvenir
日本語
お土産
gift
日本語
贈り物
budget
日本語
予算
local
日本語
地元の
wrap
日本語
包む
receipt
日本語
レシート

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about Finding a present
MOMENT 01

Finding a present

Japanese hint
贈り物を探す
Illustration about Who is the gift for?
MOMENT 02

Who is the gift for?

Japanese hint
相手の好み
Illustration about Food or keepsake?
MOMENT 03

Food or keepsake?

Japanese hint
食べ物か記念品か
Illustration about Colors & designs
MOMENT 04

Colors & designs

Japanese hint
色やデザイン
Illustration about Your budget
MOMENT 05

Your budget

Japanese hint
予算を確認
Illustration about Something sweet
MOMENT 06

Something sweet

Japanese hint
甘い物を選ぶ
Illustration about Checking ingredients
MOMENT 07

Checking ingredients

Japanese hint
材料を確認
Illustration about Gift wrapping
MOMENT 08

Gift wrapping

Japanese hint
ラッピング
Illustration about Paying for the gift
MOMENT 09

Paying for the gift

Japanese hint
支払い
Illustration about Keeping the receipt
MOMENT 10

Keeping the receipt

Japanese hint
レシート

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Scene 07 of 10 · Getting around

Giving directions

An imaginary town square

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of An imaginary town square

Your situation

You are Miki, a local person. Erfan is a visitor who is lost in an imaginary town.

Erfan needs to find the station, the café and a hotel. Look at the practice map and help him find his way. Point to the map while you talk. It is okay to say “I’m not sure. Let me check.”

Japanese hint
架空の町で道案内をする練習です。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Ask where Erfan needs to go

✓

Give simple left, right and straight directions

✓

Use the map while you speak

✓

Check whether he understood

How the conversation might go

1Ask the destination
日本語ヒント
行き先を聞こう
2Find it on the map
日本語ヒント
地図で場所を探す
3Explain a route
日本語ヒント
道順を説明
4Check understanding
日本語ヒント
理解したか確認
5Offer more help
日本語ヒント
さらに手伝おう

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“Of course. Where are you trying to go?”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

This is an imaginary map for speaking practice, not real directions.

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

Go straight.
Turn left at ...
It’s next to ...
It takes about ...
Let me check.

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

station
日本語
駅
straight
日本語
まっすぐ
left
日本語
左
right
日本語
右
crossing
日本語
横断歩道
map
日本語
地図

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about Finding the station
MOMENT 01

Finding the station

Japanese hint
駅への道
Illustration about Walking distance
MOMENT 02

Walking distance

Japanese hint
徒歩で行けるか
Illustration about Left or right?
MOMENT 03

Left or right?

Japanese hint
最初の方向
Illustration about Finding a café
MOMENT 04

Finding a café

Japanese hint
近くのカフェ
Illustration about The nearby park
MOMENT 05

The nearby park

Japanese hint
公園の場所
Illustration about Looking for the hotel
MOMENT 06

Looking for the hotel

Japanese hint
ホテルの場所
Illustration about Hotel to café
MOMENT 07

Hotel to café

Japanese hint
ホテルからカフェ
Illustration about The bus stop
MOMENT 08

The bus stop

Japanese hint
バス停を探す
Illustration about East or west?
MOMENT 09

East or west?

Japanese hint
東と西を確認
Illustration about Checking directions
MOMENT 10

Checking directions

Japanese hint
道順を確認

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Scene 08 of 10 · Travel

Talking about travel

Sharing photos over coffee

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of Sharing photos over coffee

Your situation

You are Miki. Erfan is your friend. You are showing each other pictures and memories from trips.

Choose one place you have visited, or invent a trip if that is easier. Explain where you went, what you enjoyed, what surprised you and where you would like to go next. Ask Erfan about his own travel memories too.

Japanese hint
旅行の思い出や行きたい場所を話します。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Describe a past trip simply

✓

Talk about food, places and people

✓

Say what surprised you

✓

Ask Erfan about his experience

How the conversation might go

1Choose a destination
日本語ヒント
旅先を選ぼう
2Share a memory
日本語ヒント
思い出を話そう
3Talk about food or people
日本語ヒント
食べ物や人の話
4Explain a surprise
日本語ヒント
驚いたこと
5Ask about a future trip
日本語ヒント
次の旅行を聞こう

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“I’d love to tell you about my trip.”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

DestinationThailand
DestinationNepal
DestinationVietnam
DestinationTaiwan
Talk aboutFood • people • surprises • next trip

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

I went to ...
I really enjoyed ...
My favorite part was ...
I’d love to visit ...
Have you ever ...?

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

trip
日本語
旅行
destination
日本語
目的地
memory
日本語
思い出
surprise
日本語
驚き
travel abroad
日本語
海外旅行
advice
日本語
アドバイス

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about Countries visited
MOMENT 01

Countries visited

Japanese hint
行ったことのある国
Illustration about Favorite destination
MOMENT 02

Favorite destination

Japanese hint
一番好きな場所
Illustration about Food memories
MOMENT 03

Food memories

Japanese hint
旅先の食事
Illustration about What surprised you?
MOMENT 04

What surprised you?

Japanese hint
驚いたこと
Illustration about Solo or together?
MOMENT 05

Solo or together?

Japanese hint
誰と行ったか
Illustration about Length of stay
MOMENT 06

Length of stay

Japanese hint
滞在期間
Illustration about People you met
MOMENT 07

People you met

Japanese hint
現地で会った人
Illustration about Language challenges
MOMENT 08

Language challenges

Japanese hint
言葉の問題
Illustration about Next destination
MOMENT 09

Next destination

Japanese hint
次に行きたい国
Illustration about Advice for visitors
MOMENT 10

Advice for visitors

Japanese hint
旅行者へアドバイス

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Scene 09 of 10 · Work

Welcoming a client

A calm bodywork studio

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of A calm bodywork studio

Your situation

You are Miki, welcoming a client to your own bodywork practice. Erfan is a new English-speaking client in this imaginary role-play.

Erfan has booked an appointment. Welcome him, confirm basic information, explain what will happen and check that he is comfortable. Listen carefully if he asks to change or stop something.

Japanese hint
英語でお客様をお迎えする練習です。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Welcome a client and confirm their appointment

✓

Explain a simple process

✓

Check comfort and permission

✓

Respond helpfully to a request

How the conversation might go

1Welcome your client
日本語ヒント
お客様を迎える
2Confirm the appointment
日本語ヒント
予約を確認
3Explain clearly
日本語ヒント
流れを説明
4Check comfort
日本語ヒント
快適か確認
5Close the appointment
日本語ヒント
終了の挨拶

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“Welcome! Do you have an appointment?”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

AppointmentTuesday at 14:00
ServiceRelaxation session
Duration45 minutes
Your goalWelcome, explain, check comfort
ImportantClient can request a change or stop

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

Welcome!
What would you like help with today?
Please let me know if ...
Is this comfortable?
Would you like to book another time?

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

appointment
日本語
予約
client
日本語
お客様
comfortable
日本語
快適な
pressure
日本語
圧力
pause
日本語
中断
continue
日本語
続ける

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about Finding the appointment
MOMENT 01

Finding the appointment

Japanese hint
予約の確認
Illustration about Arriving early
MOMENT 02

Arriving early

Japanese hint
早めに到着
Illustration about English at reception
MOMENT 03

English at reception

Japanese hint
英語での対応
Illustration about What will happen?
MOMENT 04

What will happen?

Japanese hint
施術の流れ
Illustration about Comfort & consent
MOMENT 05

Comfort & consent

Japanese hint
快適か確認
Illustration about Simple explanations
MOMENT 06

Simple explanations

Japanese hint
簡単に説明
Illustration about Your belongings
MOMENT 07

Your belongings

Japanese hint
荷物の置き場所
Illustration about Room temperature
MOMENT 08

Room temperature

Japanese hint
室温を調整
Illustration about Asking to stop
MOMENT 09

Asking to stop

Japanese hint
中断のお願い
Illustration about Booking again
MOMENT 10

Booking again

Japanese hint
次回の予約

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Scene 10 of 10 · Speaking confidence

When you don’t understand

A friendly chat with Erfan

You are MikiErfan is your conversation partnerAbout 20 minutes
Illustration of A friendly chat with Erfan

Your situation

You are Miki. Erfan is your English conversation partner. He may deliberately speak too fast or use an unfamiliar word during practice.

This time, you do not need to understand every word. When something is unclear, stop Erfan and ask him to repeat it, say it more slowly or explain it another way. This is a normal part of real English conversation.

Japanese hint
聞き取れない時に、聞き返す練習です。

Who is who?

MYou: Miki
The person practising English
EErfan
Your conversation partner or role-play character

Some jobs and situations are imaginary. Speak as your character in each scene.

Your goals

Focus on communication rather than perfection.

✓

Ask Erfan to repeat naturally

✓

Request slower or simpler English

✓

Check dates, numbers and meanings

✓

Keep talking after a misunderstanding

How the conversation might go

1Notice the problem
日本語ヒント
困ったことに気づく
2Ask for help
日本語ヒント
聞き返してみよう
3Check one important detail
日本語ヒント
内容を確認
4Try again
日本語ヒント
もう一度挑戦
5Continue the conversation
日本語ヒント
会話を続けよう

Try this opening line

Listen and say it naturally, or use your own words.

“Sorry, could you say that again?”

Your scene materials

Use these instead of searching for menus or maps.

Didn’t hearSorry, could you say that again?
Too fastCould you speak more slowly?
New wordWhat does that word mean?
Need an exampleCould you give me an example?
Not sureLet me check I understood.

Useful things you can say

Tap ▶ to listen; Japanese is hidden until you ask for it.

Sorry, could you repeat that?
What does ... mean?
Did you say ... or ...?
Could you show me?
Let me try that again.

Visual vocabulary

Six key terms for this situation.

repeat
日本語
繰り返す
slowly
日本語
ゆっくり
meaning
日本語
意味
example
日本語
例
correct
日本語
直す
understand
日本語
理解する

10 illustrated speaking moments

Look at the pictures, then listen and respond.

↔Look → Listen → Answer → Ask back. Erfan has the questions. You only need to look at the situation and reply naturally. If you get stuck, use a helpful phrase.
Illustration about Did you hear that?
MOMENT 01

Did you hear that?

Japanese hint
聞こえたか確認
Illustration about Speaking too fast
MOMENT 02

Speaking too fast

Japanese hint
ゆっくり話してもらう
Illustration about An unfamiliar word
MOMENT 03

An unfamiliar word

Japanese hint
単語の意味
Illustration about Tuesday or Thursday?
MOMENT 04

Tuesday or Thursday?

Japanese hint
曜日を確認
Illustration about Fifteen or fifty?
MOMENT 05

Fifteen or fifty?

Japanese hint
数字を確認
Illustration about Show me another way
MOMENT 06

Show me another way

Japanese hint
別の説明を求める
Illustration about Checking meaning
MOMENT 07

Checking meaning

Japanese hint
理解したか確認
Illustration about Finding the right word
MOMENT 08

Finding the right word

Japanese hint
言いたい言葉
Illustration about Trying again
MOMENT 09

Trying again

Japanese hint
もう一度言う
Illustration about Review later
MOMENT 10

Review later

Japanese hint
後で復習

After your conversation

Your notes stay on this device.

Anything you want to remember for next time?

Your conversation toolkit

Useful phrases for real conversations

Keep talking even when you don’t know every word. Listen, try it out and reveal the Japanese only when needed.

Try these three first

Could you say that again?
Could you speak more slowly?
How about you?

Phrase library

64 phrases · Select a situation

Sorry?
Japanese hint
えっ?/聞き返す時
Could you say that again?
Japanese hint
もう一度言ってもらえますか?
Could you repeat the last part?
Japanese hint
最後の部分をもう一度お願いします
Could you speak more slowly?
Japanese hint
もう少しゆっくりお願いします
I didn’t catch that.
Japanese hint
聞き取れませんでした
I missed the last word.
Japanese hint
最後の単語が聞こえませんでした
Could you say it one more time?
Japanese hint
もう一回お願いします
Sorry, it’s a little noisy here.
Japanese hint
ここは少し騒がしいです
Let me think.
Japanese hint
少し考えさせてください
Just a moment.
Japanese hint
少々お待ちください
Give me a second.
Japanese hint
ちょっと待ってください
How should I say this?
Japanese hint
どう言えばいいかな?
That’s a good question.
Japanese hint
いい質問ですね
I’m not sure yet.
Japanese hint
まだよく分かりません
I need a little more time.
Japanese hint
もう少し時間が必要です
Can I try again?
Japanese hint
もう一度言ってもいいですか?
What does that mean?
Japanese hint
それはどういう意味ですか?
What does this word mean?
Japanese hint
この単語の意味は?
Could you explain it simply?
Japanese hint
簡単に説明してもらえますか?
Could you give me an example?
Japanese hint
例を教えてもらえますか?
How do you say this in English?
Japanese hint
これは英語で何と言いますか?
How do you spell that?
Japanese hint
スペルを教えてください
Could you write it down?
Japanese hint
書いてもらえますか?
Could you show me?
Japanese hint
見せてもらえますか?
Do you mean this one?
Japanese hint
こちらの意味ですか?
Did you say Tuesday or Thursday?
Japanese hint
火曜ですか、木曜ですか?
Is that right?
Japanese hint
それで合っていますか?
Let me check.
Japanese hint
確認させてください
So, we meet at three?
Japanese hint
つまり3時に会いますか?
I think I understand.
Japanese hint
分かったと思います
Not quite. Could you explain again?
Japanese hint
まだ少し分かりません
Okay, now I understand!
Japanese hint
なるほど、分かりました!
How about you?
Japanese hint
あなたはどうですか?
What about you?
Japanese hint
そちらはどうですか?
And then what happened?
Japanese hint
それからどうなりましたか?
What was that like?
Japanese hint
それはどんな感じでしたか?
Why do you think so?
Japanese hint
どうしてそう思いますか?
How long have you been doing that?
Japanese hint
いつから続けていますか?
Could you tell me more?
Japanese hint
もう少し聞かせてください
What do you like about it?
Japanese hint
どこが好きですか?
I see.
Japanese hint
なるほど
Really?
Japanese hint
本当ですか?
That sounds interesting!
Japanese hint
面白そうですね!
That sounds great!
Japanese hint
いいですね!
Oh, I didn’t know that.
Japanese hint
それは知りませんでした
Me too!
Japanese hint
私もです!
That makes sense.
Japanese hint
納得しました
I’m glad to hear that.
Japanese hint
それはよかったです
Could I have this, please?
Japanese hint
これをいただけますか?
Would that be okay?
Japanese hint
それでも大丈夫ですか?
Excuse me, could you help me?
Japanese hint
すみません、手伝っていただけますか?
Could we change the time?
Japanese hint
時間を変更できますか?
I’d prefer this one.
Japanese hint
こちらの方がいいです
No, thank you.
Japanese hint
いいえ、結構です
Yes, please.
Japanese hint
はい、お願いします
Thank you for explaining.
Japanese hint
説明ありがとうございます
Sorry, I meant Monday.
Japanese hint
すみません、月曜日のつもりでした
That’s not what I meant.
Japanese hint
そういう意味ではありません
Let me say that differently.
Japanese hint
違う言い方をします
I’m still learning English.
Japanese hint
まだ英語を勉強中です
I know the word, but I forgot it.
Japanese hint
単語を知っていますが忘れました
Can you correct me?
Japanese hint
間違いを直してもらえますか?
Was my pronunciation okay?
Japanese hint
発音は大丈夫でしたか?
I’ll practise that again.
Japanese hint
もう一度練習します

Personal practice

Say your favorite phrases out loud. Try them with Erfan as part of a normal conversation, not as a word test. You can save phrases using ★ and export them with your lesson notes.